El personaje Apu Nahasapeemapetilon ha sido criticado por reforzar los estereotipos indios.

LOS ÁNGELES (AP) – Hank Azaria dice que no tiene planes de seguir expresando el personaje de Apu en «Los Simpson», según un blog de la industria. Pero eso no quiere decir que el propietario de una tienda para inmigrantes indios que Azaria a dado vida durante 30 años no viva.

Los productores y Fox Broadcasting Co. no confirmarían la salida de The Associated Press de Azaria o el fin de Apu, un personaje recurrente que ha generado críticas por reforzar los estereotipos raciales. No hubo respuesta inmediata a la publicación de Azaria.

El actor, que es blanco, indicó hace unos meses a slashfilm.com que no hubo resistencia a la eliminación gradual de su voz.

«Todos tomamos la decisión juntos», dijo Azaria. “Todos estuvimos de acuerdo en eso. Todos sentimos que es lo correcto y (nos sentimos) bien al respecto ”.

Apu Nahasapeemapetilon dirige el Kwik-E-Mart, una popular tienda en la comedia animada en Springfield. Apu es conocido por su frase, «Gracias, ven de nuevo». La primera ocasión de Azaria fue cuando Apu llegó en el episodio de la primera temporada «The Telltale Head» en 1990.

Azaria especuló que entre las opciones en el futuro está la transición de la voz de Apu a un actor indio.

En 2017, el comediante Hari Kondabolu lanzó un documental, «El problema con Apu», que examinó el impacto cultural del personaje. Cuando se le preguntó después de la película si había visto el documental, Azaria dijo:

«Gracias por preguntarme. Sí, por supuesto, lo vi, y déjame ver si puedo decirte cómo me siento al respecto. La idea de que alguien, joven o viejo, en el pasado o en el presente, haya sido intimidado o molestado basado en el personaje de Apu en «Los Simpson», me es especialmente triste.

«Y especialmente en los Estados Unidos posteriores al 11S , la idea de que alguien fuera marginado en base a ello o lo pasara mal me perturbó personalmente y profesionalmente».

@harikondabolu

@HankAzaria